¿Y tú? ¿Quién eres?

 

Hola, ¿qué tal?

Danes pa malce slovnice - ¿estás preparado/a?

Eden od prvih glagolov, s katerim se sreča vsak učenec španščine, je biti oziroma, v španščini, SER. Prepričana sem, da si ga tudi ti že kdaj slišal/a, bodisi v kakšni pesmi ali po televiziji in si iz konteksta razbral/, kaj pomeni, kajne? Fino je, da ga poznaš in da ga znaš spregati, saj ga boš zagotovo uporabljal/a tudi na potovanjih, ko se boš želel/a predstaviti v španščini. Predstavljaj si, da potuješ po Španiji ali Južni Ameriki in te nek domačin vpraša: Hola, ¿cómo te llamas? Veš, kako mu lahko odgovoriš?

 

Hola, me llamo Irena (oziroma tvoje ime).

ALI

Hola, soy Irena (oziroma tvoje ime).

»Soy« (v spodnjem primeru) je spregana oblika glagola SER, seveda v 1.osebi ednine, saj poveš, kako je tebi ime.

Za trenutek se vrni v svoje šolske klopi in se spomni, da so glagoli besede, ki izražajo, kaj kdo počne. Glagole (tako v slovenščini, kot v španščini), spregamo (če ti je to jasno, pa mirno preskoči tale delček). Spreganje pomeni, da osnovno obliko, ki ji rečemo nedoločnik (v današnjem primeru je to SER (špansko) oziroma BITI (slovensko), spreminjamo (spregamo), glede na osebo in število oseb (ena, dve ali več), ki nekaj počno: v slovenščini se, na primer, spregan glagol BITI (v sedanjiku ednine in množine) glasi takole: 

EDNINA: jaz sem, ti si, ona/ona je, vi (ena oseba, ki vas vikam), ste,

DVOJINA: midva sva, vidva sta, onadva sta,

MNOŽINA: mi smo, vi ste, oni so, vi (več oseb, ki vas vikam),ste.  

Podobno je tudi v španščini, le da španščina dvojine ne pozna - pozna samo ednino (ena oseba, ki nekaj počne) in množino (dve ali več oseb, ki nekaj počneta oziroma počno). 

Predno se lotimo spreganja kateregakoli glagola v španščini, moramo torej poznati izraze za osebe (sujeto), podobno kot sem nakazala s primeri v slovenščini zgoraj:

Dejsto, da španščina dvojine ne pozna – pozna samo ednino (ena oseba, ki nekaj počne) in množino (dve ali več oseb, ki nekaj počneta oziroma počno)  pomeni, da vedno, kadar želimo izraziti (v španščini), da neko stvar počneta dve osebi, uporabimo kar glagol spregan v množini.

Tako, najbolj enostavno povedano (pa naj mi oprostijo tisti, ki se jim tovrstna razlaga zdi preveč enostavna, a izkušnje v poučevanju mi pravijo, da je najbolje stvar razložiti na karseda preprost način).

V španščini torej vsak glagol spregamo glede ne osebo (persona oziroma sujeto) v ednini ali množini). Glagol SER se torej sprega takole:

Tule je nekaj primerov:

• Yo soy Irena y soy profesora online de español.
• ¿Y tú? ¿Quién eres?
• Eva es de Liubliana. (Ella) Es estudiante de español.
• ¿De dónde eres? – Soy de Eslovenia.

Zdaj pa te gotovo zanima, kaj vse lahko z omenjenim glagolom izraziš, kajne? Da bo stvar bolj preprosta, sem rabe povzela z naslednjo sličico.

Glagol SER se uporablja za:

- poimenovanje oziroma identifikacijo (osebe ali predmeta):

Soy Irena.

Él es mi amigo, Pedro.

Esto es un libro.

- izražanje poklica

Soy profesora online de español.

Ella es veterinaria.

Miguel es médico.

- za izražanje porekla (od kod smo) oziroma narodnosti:

 ¿De dónde eres? - Soy de Madrid.

Soy eslovena.

Marta es española.

- za izražanje veroizpovedi, ideologije, politične pripadnosti:

Marta es cristiana.

Soy ateista.

Pedro es demócrata.

- za opisovanje značilnosti (karakteristik) tako predmetov, kot oseb (karakter, značaj osebe):

Soy amable y comunicativa.

Pedro es muy simpático.

Este libro es interesante.

- dan oziroma datum ter uro:

Hoy es miércoles, 14 de febrero.

¿Qué hora es? - Son las dos de la tarde.

- ceno: 

¿Cuánto es? - Son 18 euros.

- dogodek (npr. razstava, poroka, koncert, zabava itd):

La boda es en la iglesia de Santa Ana.

 

 

¿Tienes alguna pregunta? Imaš vprašanje? Piši mi. 

 

 Ya está. Ahora, ¡a practicar!

 

 

Misliš, da bi tole zanimalo še koga?

Deli vsebino na družabnih omrežjih.

Spremljaj me na Facebooku in Instagramu.

 

Te mika učenje online z mano, da se naučiš še več?

Rezerviraj si svoj brezplačni preizkusni termin, da vidiš, kako izgleda.

Klikni semle za več informacij.

 

 

Si že naročen/a na moje novičke?

Ob prijavi ti podarim e-priročnik:

"10 APLIKACIJ, KI JIH MORA POZNATI VSAK UČENEC TUJEGA JEZIKA"

Klikni semle, če se želiš naročiti oziroma želiš prejeti moje darilce ter vpiši svoj email naslov v obrazec, ki ga najdeš na strani.